Eftersom det har ösregnat hela dagen (har tänkt på att det sällan ösregnar hela dagar i Helsingfors.. här är regnet på något sätt hårdare) struntade jag och Gabi i vår söndagspromenad och småsprang genom prenzlauerberg till min italienska favoritpizzeria. Självklart var det alldeles smockfullt, så vi satte ner oss i ett längre bord med en typ 30-årig kvinna. Gabi babblade om sitt hångel med en kollega på tidningsredaktionens fest förra onsdagen och berättade att hon bett honom på en dejt. Jag skrattade. Barnpladder, vuxenpladder och musik i bakgrunden. Plötsligt vände den 30-åriga kvinnan om sig och tittade argt och nedlåtande på oss."Ni är faktiskt högljudda och jag försöker läsa. Var lite tystare, tack!" snäste hon. Gabi stirrade på henne och sade "kanske du borde läsa hemma och inte i en pizzeria". "Nå, jag läser nu här". Jag blängde och sade "kanske du i framtiden kan säga detta lite vänligare". Kvinnan stirrade föraktfullt på mig. Jag tillbaka, tills hon vek undan med blicken.
Sådana är tyskar. Övertygade om att de har rätt att kommentera, kritisera och fnysa stup i kvarten. Ifall de vill läsa i smockfull pizzeria är det visst deras rätt. Så emotionella är de dessutom. Man lär sig verkligen att vara en bitch i detta land. En gång blev jag tillrättavisad i en bokhandel. Uppenbarligen får man inte prata där heller.
Men som Gabi sade "Människor som använder fula fjärilörhängen (kvinnan alltså) kan man inte ta på allvar. Helst skall man be dem flyga hem med sina örhängen!".
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar